Jugendorf Teufelsfels, Übernachtungsmöglichkeit für Schulen und Jugendgruppen